-
1 зробити
to make, to do; ( виготовити) to manufacture, to fabricateзробити акцент — to accentuate, to stress, to underline, to place ( the) emphasis (on)
зробити висновок — to make a conclusion, to draw a conclusion, to conclude, to infer
зробити заяву — to make a declaration, to utter a declaration
зробити подарунок — to give/make a present (to)
зробити помилку — to make a mistake, амер., to step off
зробити пропозицію — to propose, to advance, to offer, to suggest (ділову, дружню)
нічого не зробиш — there is nothing to be done, you can't help it
-
2 помилка
жmistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, голосів) miscount; ( злочинна) misdoingгруба помилка — bad ( gross) mistake, glaring blunder
зробити помилку, припуститися помилки — to commit an error; to make a mistake; to commit/perpetrate a blunder ( грубу)
помилка в конструкції — design fault, error of construction, error of design, faulty design
помилка в обчисленнях — error of calculations, computational error
помилка в системі комп. — systems mistake, system hole
помилка монтажу комп. — connection error, construction(al) error, wiring error
помилка у підпрограмі комп. — subroutine bug
помилка у програмі комп. — program error
-
3 помилитися
pomyłytysjaдієсл.
См. также в других словарях:
поблудити — I блуджу/, блу/диш, док. 1) Блудити (див. блудити I 1)) якийсь час. 2) діал. Помилитися, зробити помилку. II блуджу/, блу/диш, док. Блудити (див. блудити II) якийсь час … Український тлумачний словник
помилитися — I [поми/лиетиес а] л ус а, лиес :а, лиец :а, л ац :а; нак. и/л с а, и/л теис а (милом) II [помиели/тиес а] л у/с а, и/лиес :а, и/лиец :а, и/л ац :а; нак. ли/с а, л і/ц :а (зробити помилку) … Орфоепічний словник української мови
помилитися — дієслово доконаного виду натертися милом помилитися дієслово доконаного виду зробити помилку … Орфографічний словник української мови
припуститися — 1 дієслово доконаного виду зробити помилку, щось нечесне тощо припуститися 2 дієслово доконаного виду починати швидко бігти … Орфографічний словник української мови
змылити — помилитися, зробити помилку … Лемківський Словничок
похоплюватися — ююся, юєшся, недок., рідко, похопи/тися, хоплю/ся, хо/пишся; мн. похо/пляться; док., розм. 1) Раптово пригадувати що небудь, помічати якесь упущення, помилку, недогляд; спохвачуватися. 2) тільки док., також з інфін. Встигнути зробити що небудь.… … Український тлумачний словник
посковзнутися — ну/ся, не/шся, док. 1) Не втримавшись на гладкій, слизькій поверхні або наступивши на щось слизьке, утратити рівновагу; підсковзнутися. 2) перен. Зробити хибний крок, помилку в житті … Український тлумачний словник